Sobre o livro: um ano / Cinco anos desde que a Galáxia vive em paz. O Capitão York é agora um motorista de caminhão espacial comum, e uma vida tão tranquila, em sua opinião, é um prêmio bem merecido para um herói de guerra. Parece que o que poderia dar errado durante a próxima viagem a um planeta mineiro distante? Mas as sombras do passado não dormem, nem todos os inimigos são derrotados e o espaço infinito esconde muitos segredos.